Ara sepolcrale di Licinia Tyche
Text not translated yetL'ara, di forma quadrangolare, presenta una modanatura sul basamento e sul coronamento superiore. Nella faccia anteriore è presente un'epigrafe con la dedica funeraria del figlio alla madre Licinia Tyche, morta prematuramente.
Attestata nel XVI secolo nella Vigna del Cardinale di Carpi sul Quirinale, è, in seguito, ricordata dal Montelatici nei magazzini della Villa Borghese. Esposta nella sala V nel 1796, si ritrova in ultimo, nel 1832, nella sua attuale sistemazione nel Portico.
L'uso della formula intera Diis Manibus e della duplicazione della i nella parola Diis induce ritenere la scultura inquadrabile intorno alla metà del I secolo d.C.
Object details
Inventory
Location
Date
Seconda metà del I secolo d.C.
Classification
Medium
Dimensions
altezza cm 63; larghezza cm 65; profondità cm 37; altezza lettere cm 4
Provenance
Text not translated yetProveniente dalla Collezione del Cardinale di Carpi (Gruter 1602, p. DCCXXXII, n. 5); Collezione Borghese (citato per la prima volta nelle “Stanze sotterranee” da Montelatici, 1700, p. 308); Inventario Fidecommissario Borghese, 1833, C., p. 41, n. 7. Acquisto dello Stato, 1902.
Inscriptions
Diis Manibus /
Liciniae Tych(a)e /
L(ucius) Licinius Strico /
fil(ius) matri suae /
piissimae fecit. /
Vix(it) ann(is) XXXV
Conservation and Diagnostic
- XVII secolo Interventi in tasselli di marmo
- 1994-1995 Abacus di N. Naldoni e G. Tautschnig
- 2008 Consorzio Capitolino di Elisabetta Zatti ed Elisabetta Caracciolo
Commentary
Nel XVI secolo l'ara è ricordata nella Vigna del Cardinale di Carpi sul Quirinale (Gruter 1602, p. DCCXXXII, n. 5); successivamente, nel 1700, il Montelatici la attesta nelle “Stanze sotterranee” della Villa Borghese (Montelatici 1700, p. 308). Nel 1796 si ritrova nella sala V, quale base della Venere con Eros su pistrice, ora conservata al Museo del Louvre (Visconti, Lamberti 1796, II, p. 47); è, infine, testimoniata dal Nibby, nel 1832, nella sua attuale sistemazione nel Portico (Nibby, 1832, pp. 15-16).
La scultura presenta una forma quadrangolare, con cornice superiore composta da un listello aggettante, una gola rovescia e un secondo listello; mentre quella inferiore è costituita da un'ampia gola rovescia, un tondino e una fascia liscia. Lo specchio epigrafico della faccia anteriore, delimitato da una cornice modanata, è occupato da un'iscrizione disposta su sei righe:
Diis Manibus /
Liciniae Tych(a)e /
L(ucius) Licinius Strico /
fil(ius) matri suae /
piissimae fecit. /
Vix(it) ann(is) XXXV
I fianchi della scultura sono decorati a rilievo da un urceus, una piccola brocca, a sinistra e da una patera umbilicata, una coppa rituale, a destra. L'iscrizione funeraria è dedicata dal figlio Lucius Licinius Strico alla madre Licinia Tychae, morta in giovane età. L'invocazione agli Dei Mani riferita in forma estesa, con la geminazione della i di Diis, induce a datare il monumento intorno alla metà del I secolo d.C.
L’iscrizione risulta inserita nel Corpus Iscriptionum Latinarum (CIL, VI, 21358).
Giulia Ciccarello
Bibliography
- J. Gruter, Inscriptiones Antiquae Totius orbis Romani in corpus absolutissimum redactae, 1602.
- D. Montelatici, Villa Borghese fuori di Porta Pinciana con l’ornamenti che si osservano nel di lei Palazzo, Roma 1700, p. 308.
- L. Lamberti, E.Q. Visconti, Sculture del palazzo della Villa Borghese detta Pinciana, Roma 1796, II, p. 47.
- A. Nibby, Monumenti scelti della Villa Borghese, Roma 1832, pp. 15-16.
- Indicazione delle opere antiche di scultura esistenti nel primo piano del Palazzo della Villa Borghese, Roma 1854 (1873), I, p. 6, n. 12.
- Corpus Iscriptionum Latinarum, VI, 1886, n. 21358.
- Chr. Hülsen, Römische Antikengärten des XVI. Jahrhunderts, 1917, p. 74, n. 172 z.
- P. Moreno, A. Viacava, I marmi antichi della Galleria Borghese. La collezione archeologica di Camillo e Francesco Borghese, Roma 2003, p. 61, n. 4.
- Scheda di catalogo 12/00147874, P. Moreno 1975; aggiornamento G. Ciccarello 2020.
