Galleria Borghese logo
Search results for
X
No results :(

Hints for your search:

  • Search engine results update instantly as soon as you change your search key.
  • If you have entered more than one word, try to simplify the search by writing only one, later you can add other words to filter the results.
  • Omit words with less than 3 characters, as well as common words like "the", "of", "from", as they will not be included in the search.
  • You don't need to enter accents or capitalization.
  • The search for words, even if partially written, will also include the different variants existing in the database.
  • If your search yields no results, try typing just the first few characters of a word to see if it exists in the database.

Testa di Vecchio pescatore

Roman art


Text not translated yet

Il tipo del “Vecchio pescatore”, nel quale è da identificare il busto Borghese, si diffonde con la scultura definita “di genere” nel medio ellenismo come raffigurazione di soggetti di carattere quotidiano, connotati da un crudo realismo. Il ritratto, che mostra evidenti i segni dell’età avanzata, con profonde rughe sulla fronte e ai lati della bocca, indossa sul capo un berretto di forma sferica terminante con un orlo rialzato sulla fronte. Il soggetto iconografico è testimoniato da numerose repliche note, che si conservano talvolta a figura intera. La scultura Borghese, ricordata nel 1833 all’interno di una nicchia circolare nel muro del Portico della Palazzina, è da inquadrarsi cronologicamente nel I secolo d.C.


Object details

Inventory
XXXI
Location
Date
I secolo d.C.
Classification
Medium
marmo di Luni
Dimensions
altezza col busto cm 50; testa col collo cm 27
Provenance
Text not translated yet

Collezione Borghese, ricordato nel 1833 nel Portico nell’Inventario Fidecommissario Borghese (C, p. 41, n. 10). Acquisto dello Stato, 1902.

Conservation and Diagnostic
  • 1991, I.C.R.
  • 2008, Consorzio Capitolino di Elisabetta Zatti ed Elisabetta Caracciolo
  • 2022, Nobili - Fabrica - Antonelli

Commentary

 

Rete orlate di piombi, che, via da travagli marini,

a una fiocina Amìntico legò,

A Poseidone e al gonfio salmastro del mare rivolse

queste parole - e lacrime strillava -:

“Sire, lo sai, sono stanco. Per me, nella triste vecchiaia,

la miseria è in rigoglio, che mi strema.

Nutri il vecchietto, che ancora sussulta, coi frutti del suolo:

su terra e mare, come vuoi, tu regni”.

(Macedonio console, Ultimi sussulti, Antologia Palatina, VI, 30).

Il busto è menzionato per la prima volta nel Portico della Palazzina Borghese nel 1833 nell’Inventario Fidecommissario Borghese, posto insieme ad altri tre “nell’Ovali laterali alla porta d’ingresso” (C, p. 41, n. 10). Tale collocazione è confermata nel 1893 dal Venturi (p. 12). Il ritratto, che conserva di antico solo la parte anteriore con l’orlo del copricapo, raffigura un uomo in età avanzata. Il volto, dalla superficie particolarmente abrasa, mostra le caratteristiche fisiognomiche della vecchiaia con due profonde rughe orizzontali che attraversano la fronte incrociandosi con due verticali della linea del naso. Dalla parte inferiore di quest’ultimo dipartono due solchi laterali che si uniscono nei folti baffi che ricoprono il labbro superiore. Gli occhi dalle palpebre gonfie e le orbite oculari profondamente incavate con sopracciglia arcuate esprimono una patetica sofferenza. La testa è coperta da un berretto a calotta, che incornicia la fronte con un orlo rialzato, dal quale diparte davanti alle orecchie una corta barba che si interrompe a metà delle guance scarne. Il busto è da considerare una replica, inquadrabile nel I secolo d.C., del tipo del “Vecchio pescatore” testimoniato da numerose copie note e risalente a un archetipo di epoca ellenistica (Bieber 1955, pp. 141-142, figg. 592, 595). Con il medio ellenismo, nel III secolo a.C., si abbandonano gli ideali di bellezza e perfezione fisica, tipici del periodo classico e si affermano le rappresentazioni scultoree di pescatori, di pastori e di personaggi delle classi umili della società. Tali sculture, definite di “genere”, raffigurano i soggetti realistici visti nella loro ambientazione quotidiana con i dolori e le fatiche della vita, in scene ricche di emotività e pathos (Della Seta 1930, pp. 384-397). Una delle repliche più artisticamente raffinate e complete è la statua rinvenuta sul Viminale e conservata ai Musei Capitolini, Centrale Montemartini, che presenta un volto dall’espressione afflitta, simile a quella Borghese e un copricapo analogo (Stuart Jones 1926, p. 144, n. 27, tav. 50).

Il Moreno nel 1994 avvicina alla scultura Borghese una conservata ai Musei Vaticani e ipotizza che entrambe siano opera del medesimo artista e che rappresentino la prima una versione invernale con un copricapo sferico di lana e la seconda quella estiva, dalla testa scoperta (pp. 347-350).

Giulia Ciccarello




Bibliography
  • A. Venturi, Il Museo e la Galleria Borghese, Roma 1893, p. 12.
  • H. Stuart Jones, A catalogue of the ancient sculptures preserved in the municipal collections of Rome. The sculptures of the Museo Capitolino, Oxford 1912.
  • G. Giusti, The Borghese Gallery and the Villa Umberto I in Rome, Città di Castello 1919, p. 26.
  • H. Stuart Jones, A Catalogue of the ancient sculptures preserved in the municipal collections of Rome: the sculptures of the Palazzo dei Conservatori, Oxford 1926.
  • A. Della Seta, Il nudo nell’arte. Arte Antica, I, Milano-Roma 1930.
  • G. M. A. Richter, Catalogue of Greek Sculptures in the Metropolitan Museum, New York 1954, p. 223, tav. CLVI, a, b.
  • M. Bieber, The Sculpture of the Hellenistic Age, New York 1955.
  • R. Calza, Catalogo del Gabinetto fotografico Nazionale, Galleria Borghese, Collezione degli oggetti antichi, Roma 1957, p. 12, n. 93.
  • P. Moreno, Museo e Galleria Borghese, La collezione archeologica, Roma 1980, p.7.
  • P. Moreno, S. Staccioli, Le collezioni della Galleria Borghese, Milano 1981, p.100.
  • P. Moreno, Scultura ellenistica, Roma 1994, pp. 347-348, 405.
  • P. Moreno, A. Viacava, I marmi antichi della Galleria Borghese. La collezione archeologica di Camillo e Francesco Borghese, Roma 2003, p. 77, n. 24.
  • Schede di catalogo 12/01008281, P. Moreno 1979; aggiornamento G. Ciccarello 2020.