Galleria Borghese logo
Search results for
X
No results :(

Hints for your search:

  • Search engine results update instantly as soon as you change your search key.
  • If you have entered more than one word, try to simplify the search by writing only one, later you can add other words to filter the results.
  • Omit words with less than 3 characters, as well as common words like "the", "of", "from", as they will not be included in the search.
  • You don't need to enter accents or capitalization.
  • The search for words, even if partially written, will also include the different variants existing in the database.
  • If your search yields no results, try typing just the first few characters of a word to see if it exists in the database.

Statua femminile ammantata restaurata come Musa, con testa ritratto non pertinente

Roman art


Text not translated yet

La figura muliebre, stante sulla gamba destra, indossa chitone smanicato e mantello, che la avvolge scendendo in fitte pieghe dal braccio sinistro; nella mano stringe una maschera – opera del restauro moderno in veste di Musa. Il tipo statuario ricorda quello della Themis (Giustizia) nel santuario di Ramnunte (inizio III sec. a.C.) ampiamente adottato e riadattato dall’età ellenistica per la realizzazione di statue di Muse e ritratti privati. Mentre il corpo della scultura Borghese è stilisticamente inquadrabile in età antonina, la testa ritratto – caratterizzata da morbide ciocche lisce divise in due bande e raccolte dietro la nuca in una piatta treccia fissata sulla sommità del capo – può essere datata alla metà del III sec., coeva all'imperatrice Etruscilla (249-251).


Object details

Inventory
CCXXXVIII
Location
Date
II sec. d.C. (figura); ca. 250 d.C. (testa)
Classification
Medium
marmo bianco
Dimensions
altezza senza plinto cm 177; testa cm 2
Provenance
Text not translated yet

Collezione Borghese (ante 1650, Manilli)?; Inventario Fidecommissario Borghese, 1833, C, p. 53, n. 178 (sala VIII). Acquisto dello Stato, 1902

Conservation and Diagnostic
  • ante XVII sec (?), inserimento maschera
  • XVIII sec, inserimento testa non pertinente
  • 1996-97, Liana Persichelli

Commentary

La scultura, di cui è ignota la provenienza, potrebbe coincidere, secondo una ipotesi di Paolo Moreno, con la statua di “Poesia con una maschera in mano” descritta dal Manilli e Montelatici alla fine del XVII secolo nel piazzale teatroide dinanzi l’ingresso di via Pinciana. 

La figura muliebre è stante sulla gamba destra, con la sinistra leggermente flessa in avanti. Il corpo è coperto da chitone senza maniche fittamente pieghettato, fissato sulle spalle da un fermaglio e con himation che scende dalla spalla sinistra e si drappeggia nella parte inferiore del corpo formando un rotolo di pieghe sui fianchi. Il braccio destro, di restauro, è piegato davanti al petto e posato sulla maschera, anch’essa aggiunta dal restauratore, stretta nella sinistra. 

Il tipo statuario ricorda, in maniera molto semplificata, quello della Themis nel santuario di Nemesi a Ramnunte, opera del primo ventennio del III sec. a.C., ma ispirata a modelli del tardo classicismo, che venne variamente interpretata a partire dall’età ellenistica per l’esecuzione di statue di Muse, divinità o, soprattutto in ambito romano, iconiche (Kruse 1975, p. 116). La tecnica esecutiva, in particolare l’uso del trapano, suggeriscono per l’esemplare Borghese una datazione all’età antoniniana. 

Opera del restauro moderno, probabilmente in questo caso ottocentesco, è l’inserimento della testa ritratto non pertinente: la matrona, non più giovane, ha zigomi forti, doppio mento accentuato e grandi labbra carnose; grandi occhi con pupilla incisa sormontati da ampie sopracciglia e fronte lievemente corrugata. I capelli morbidi, senza ondulazioni, sono divisi in due bande ai lati della scriminatura centrale e lasciano scoperte le orecchie, poi raccolti dietro la nuca in una treccia “a stuoia” priva di volume fissata sulla sommità del capo.

 La moda della treccia condotta dalla nuca fin sulla parte superiore della testa (cd. Scheitelzopf Frisur, letteralmente pettinatura con scriminatura a treccia) si diffuse al tempo delle imperatrici Furia Sabina Tranquillina e Marcia Otacilia Severa, mogli di Gallieno III e Filippo l’Arabo, mentre la versione allungata oltre l’occipite fu particolarmente in voga in età gallienica, come si riscontra nei ritratti di Cornelia Supera e Cornelia Salonina (Bergman 1977, pp. 182 ss; Buccino 2011, p. 378 ss). Particolari analogie stilistiche e nel trattamento dell’acconciatura possono essere riscontrate con un ritratto muliebre da Efeso al museo di Izmir (inv. n. 963; Inan, Rosenbaum 1966, pp. 137-138, n. 170), datato al 245-250 d.C. Nella testa Borghese possiamo ravvisare un ritratto muliebre privato contemporaneo all'imperatrice Erennia Cupressenia Etruscilla, moglie dell’imperatore Traiano Decio (249-251 d.C.), come nota dai reperti numismatici e dal ritratto plastico conservato al Museo Nazionale Romano (inv. 121016; Millozzi 2015). 

Jessica Clementi




Bibliography
  • I. Manilli, Villa Borghese fuori di Porta Pinciana, Roma 1650, p. 6.
  • D. Montelatici, Villa Borghese fuori di Porta Pinciana con l’ornamenti che si osservano nel di lei Palazzo, Roma 1700, p. 8.
  • A. Nibby, Monumenti scelti della Villa Borghese, Roma 1832, p. 136, n. 9.
  • Indicazione delle opere antiche di scultura esistenti nel primo piano della Villa Borghese, Roma 1840, p. 25, n. 16.
  • A. Nibby, Roma nell’anno 1838, Roma 1841, p. 925, n. 16.
  • Indicazione delle opere antiche di scultura esistenti nel primo piano della Villa Borghese, Roma 1854 (1873), p. 29, n. 15.
  • A. Venturi, Il Museo e la Galleria Borghese, Roma 1893, p. 48.
  • A. De Rinaldis, La R. Galleria Borghese in Roma, Roma 1935, p. 17.
  • P. Della Pergola, La Galleria Borghese in Roma, Roma 1954, p. 21.
  • R. Calza, Catalogo del Gabinetto fotografico Nazionale, Galleria Borghese, Collezione degli oggetti antichi, Roma 1957, p. 15, n. 156.
  • J. Inan, E. Rosenbaum, Roman and early Byzantine portrait sculpture in Asia Minor, London 1966.
  • H. J. Kruse, Römische weibliche Gewandstatuen des zweiten Jahrhunderts n. Chr., Gottinga 1975.
  • M. Bergman, Studien zum römischen Portrats des 3. Jahrhunderts n. Ch., Bonn 1977, p. 93 (ritratto).
  • P. Moreno, Museo e Galleria Borghese, La collezione archeologica, Roma 1980, pp. 20-21.
  • P. Moreno, S. Staccioli, Le collezioni della Galleria Borghese, Milano 1981, p. 102, fig. p. 90.
  • K. Kalveram, Die Antikensammlung des Kardinals Scipione Borghese, Worms am Rhein 1995, p. 250, n. 164.
  • P. Moreno, C. Stefani, Galleria Borghese, Milano 2000, p. 196, n. 18a-b.
  • P. Moreno, A. Viacava, I marmi antichi della Galleria Borghese. La collezione archeologica di Camillo e Francesco Borghese, Roma 2003, pp. 257-258, n. 250.
  • L. Buccino, Morbidi capelli e acconciature sempre diverse. Linee evolutive delle pettinature femminili nei ritratti scultorei dal secondo triumvirato all'età costantiniana, in Ritratti. Le tante facce del potere, a cura di E. La Rocca, C. Parisi Presicce, Catalogo mostra Roma 2011, Roma 2011, pp. 361-383.
  • S. Millozzi, Ritratto di Erennia Etruscilla, in L'età dell'angoscia: da Commodo a Diocleziano, 180-305 d.C., catalogo della mostra (Roma, Musei Capitolini, 28 gennaio-4 ottobre 2015) a cura di E. La Rocca, C. Parisi Presicce con A. Lo Monaco, Roma 2015, p. 362, n. I.50.
  • Schede di catalogo 12/01008548-001008551, P. Moreno 1976; aggiornamento G. Ciccarello 2021.