Galleria Borghese logo
Search results for
X
No results :(

Hints for your search:

  • Search engine results update instantly as soon as you change your search key.
  • If you have entered more than one word, try to simplify the search by writing only one, later you can add other words to filter the results.
  • Omit words with less than 3 characters, as well as common words like "the", "of", "from", as they will not be included in the search.
  • You don't need to enter accents or capitalization.
  • The search for words, even if partially written, will also include the different variants existing in the database.
  • If your search yields no results, try typing just the first few characters of a word to see if it exists in the database.

Sermon of Saint John the Baptist

flemish school


The painting, which is in a poor state of conservation, is attributed to Jan Bruegel the Elder, but was probably produced by a painter in his circle inclined towards a style of painting with light effects that are less clear-cut than in the work of Brueghel.

Object details

Inventory
475
Location
Classification
Period
Medium
oil on panel
Dimensions
cm 11,5 x 16
Provenance
Text not translated yet

Inv. 1790, st. VIII, n. 49; Inv. fidecommissario Borghese 1833, p. 29. Acquisto dello Stato, 1902.

Conservation and Diagnostic
  • 1907, Luigi Bartolucci
  • 2022, Matilde Migliorini

Commentary

La piccola tavola, dal precario stato di conservazione, rappresenta un episodio della vita di Giovanni Battista tratto dal Vangelo di Luca (3, 1-18), quello della predicazione. Il santo precursore di Cristo si trova in un posto rialzato sulla sinistra, sopra una roccia e in posizione oratoria, con il braccio destro alzato in direzione della folla che, sotto di lui, ascolta e si interroga sui sulle sue parole.

Presente nella collezione molto tarda, la prima attestazione di questo dipinto è registrabile al 1790, quando è annotato un «S. Gio. Battista, Simon da Pesaro», dunque ritenuto di mano del Cantarini. L’errore, portato avanti sia nell’inventario fidecommissiario sia dal Piancastelli, viene poi riesaminato da Adolfo Venturi (1893), che lo attribuisce, forse per la capacità miniaturistica delle figure magistralmente espressa dall’artista, al francese Jacques Callot. Longhi (1928) non diede seguito a nessuna delle precedenti paternità proposte, senza tuttavia formularne di nuove. Paola Della Pergola (1959) è la prima che ravvisa delle caratteristiche che avvicinano il dipinto all’ambiente fiammingo, più precisamente alla cerchia il Jan Brueghel il Vecchio o alla fase del primissimo soggiorno romano di Martin de Vos, sebbene con una forte riserva dovuta alla problematica condizione della superficie pittorica.

Sarebbe forse più pertinente, accogliendo l’indicazione dell’ambito fiammingo, avvicinare questa composizione alla cerchia di un altro interessantissimo pittore, Denijs Calvaert, capace di attuare una perfetta compenetrazione tra il paesaggio e la minuziosa preziosità nordica con gli insegnamenti dell’Accademia dei Carracci.

La struttura e la gestualità del protagonista ricorda la disposizione della Predica di san Paolo di Raffaello, sia nella sua versione di cartone preparatorio, oggi al Victoria and Albert Museum (inv. Royal Loans.7), sia nell’arazzo per la Cappella Sistina realizzato a Bruxelles presso la bottega di Pieter van Aelst e oggi ai Musei Vaticani (inv. MV.43876.0.0), che l’artista di Anversa ebbe sicuramente modo di studiare e portare alla sua bottega quando intorno al 1560 lavorò con Sabbatini nelle decorazioni vaticane. La rarefazione delle figure, quasi ectoplasmatiche, molto somiglia alle soluzioni adottate dal Calvaert in composizioni come l’Annunciazione del Bowdoin College Museum of Art (inv. 2010.36), il Giudizio Universale del Muzeum Narodowe w Krakowie (inv. MNK XII-A-174), il Matrimonio mistico di santa Caterina d’Alessandria delle National Trust Collections conservato in Stourhead, Wiltshire (inv. 732108) e, soprattutto, la Sacra Famiglia con il piccolo San Giovanni Battista nel paesaggio della National Gallery of Scotland (inv. NG 2447).

Lara Scanu




Bibliography
  • G. Piancastelli, Catalogo dei quadri della Galleria Borghese in Archivio Galleria Borghese, 1891, p. 208
  • A. Venturi, Il Museo e la Galleria Borghese, Roma 1893, p. 215
  • R. Longhi, Precisioni nelle gallerie italiane. Galleria Borghese, Roma 1928, p. 223
  • P. Della Pergola, La Galleria Borghese. I Dipinti, II, Roma 1959, p. 157, n. 225
  • K. Hermann Fiore, Roma scopre un tesoro. Dalla Pinacoteca ai depositi, un museo che non ha più segreti, Roma 2006, p. 154