Galleria Borghese logo
Search results for
No results :(

Hints for your search:

  • Search engine results update instantly as soon as you change your search key.
  • If you have entered more than one word, try to simplify the search by writing only one, later you can add other words to filter the results.
  • Omit words with less than 3 characters, as well as common words like "the", "of", "from", as they will not be included in the search.
  • You don't need to enter accents or capitalization.
  • The search for words, even if partially written, will also include the different variants existing in the database.
  • If your search yields no results, try typing just the first few characters of a word to see if it exists in the database.

Landscape with Shepherds

Bril Paul and aid

(Antwerp 1554 - Rome 1626)

The landscape in the painting, inspired by the Roman countryside, shows two shepherds in the act of searching the sky, next to goats and sheep. To the left are some tall trees, with foliage characterized by violent contrasts of light and shadow. The horizon in the landscape, observed from a lower viewpoint looking up, is typical of Flemish painting. This feature can be found in Bril’s paintings until the beginning of the 17th century, the period to which this painting is attributed.

Object details

1602 circa
oil on canvas
cm 66 x 90

Salvator Rosa, 84.5 x 110.5 x 8 cm


Rome, Giuseppe Cesari called Cavalier d’Arpino, ante 1607, no. 65 (?); Rome, Scipione Borghese Collection, 1607 (?); Inv. 1693, room IX, no. 23; Inventario Fidecommissario 1833, p. 15, no. 8; purchased by Italian state, 1902.

  • 1985 Roma, Palazzo Venezia


This work has certainly formed part of the Borghese Collection since 1693, as we know from the inventory that was drafted that year. It includes the description of ‘a painting roughly three spans high with a landscape with a mount on which two shepherds stand with a large flock […] by Paul Bril’. Later, the work was included in the 1833 fideicommissum list, with the same attribution.

It is not known how the painting became part of the Borghese Collection; yet it may have been one of the set of works confiscated from Giuseppe Cesari, known as Cavaliere d’Arpino, in 1607. Pope Paul V ordered the appropriation of the 105 works following accusations against Cesari for illegal possession of weapons; the paintings were later given to the cardinal-nephew Scipione Borghese. In her analysis of the inventory of the confiscated works, Kristina Herrmann Fiore (2000, p. 69) suggested that the Landscape with Shepherds was among them. Indeed, item no. 65 is described as ‘a medium-sized painting of a landscape with trees, vegetation and animals, without a frame’. Nonetheless, the correlation of this phrase with the work in question is not certain, as is the case with many other landscapes included in the inventory, especially given the lack of an attribution and the vagueness of the description.

Another mention of the painting is perhaps to be found in the poetic composition which Scipione Francucci (1613, st. 126-127) dedicated to Cardinal Borghese’s collection in 1613. This would attest to the presence of the work by that date, six years after the confiscation of Cesari’s paintings.

Although all the inventories ascribed the work to Paul Bril, critics began to cast doubt on the attribution at the end of the 19th century. Adolfo Venturi (1893, p. 36) thought the work too weak to be by the hand of the master, proposing rather an artist in Bril’s circle. In 1928 Roberto Longhi (pp. 176-177) backed Venturi’s hypothesis, as did Paola Della Pergola (1959, pp. 152-153, n. 214), who had no doubts in labelling it a collaborative effort of his workshop, without, however, excluding that Bril himself may have had a hand in it. Since then, scholars have generally agreed that Landscape with Shepherds is the work of the Flemish artist together with his workshop.

The work has been displayed only once: in 1985 it was included in the exhibition Paesaggio con figura held at Palazzo Venezia in Rome, together with a series of works from the Borghese Collection which had been chosen for the dual themes of human figures and landscape.

In the Galleria Borghese the work is on display in room 5 together with others from the same milieu: Landscape with a Classical Temple and a Hunter (inv. no. 12), Fantastic Landscape (inv. no. 19) and Landscape with Saint Jerome (inv. no. 20). While the first two are held to be from Bril’s workshop, the attribution of the last-named painting has wavered between Bril himself – or at least his school – and another, slightly younger Flemish artist, Frederick van Valchenborch. In fact, some scholars claim that some of the paintings in the Borghese Collection that have traditionally been attributed to Bril are in fact by van Valchenborch (Gerszi 1990, pp. 173-189; Cappelletti 2006, p. 24).

Among the above-mentioned works, Fantastic Landscape has the same dimensions (66x90 cm) as Landscape with Shepherds, as does another landscape painting, which is also called fantastic (inv. no. 18); the last-named work is on display in room 3 of the Galleria. This fact could suggest that they all formed part of a series of pendant paintings, although the first-named stands out for its different, more melancholy tone: the ruins on the right and the presence of a solitary shepherd on the left indeed anticipate tendencies that would be developed later (Stefani, 2000, p. 144, n. 8).

The Landscape with Shepherds, by contrast, shows elements in common with the Fantastic Landscape of room 3, in particular the strong chiaroscuro contrast created by the intense beams of light which cut through the shaded areas and highlight the dense vegetation. This atmosphere also characterises the left portion of the composition, where we find a rocky wooded area in the foreground, while the landscape develops toward the back of the scene, in which a church illuminated by natural light can be glimpsed. The centre of the composition is occupied by a large rock onto which two shepherds have climbed; they are looking toward the horizon, perhaps in the direction of the church in the background.

The compositional scheme is based on the division of the scene into two distinct parts: while one dominates the foreground, the other develops into the background; the two sections are further characterised by contrasting lighting effects. These elements are often found in Bril’s paintings, as we see, for example, in the Landscape with Saint Jerome, which is on display in the same room as this painting.

Pier Ludovico Puddu

  • S. Francucci, La Galleria dell’Illustrissimo e Reverendissimo Signor Scipione Cardinale Borghese cantata da S. F. di Roma il dì XVI di luglio 1613 (Arch. Seg. Vat. Fondo Borghese, Serie IV, 103 manoscritto Arch. Gall. Borghese, copia fotografica. Pubblicato in Arezzo nel 1647), st. 126-127;
  • G. Piancastelli, Catalogo dei quadri della Galleria Borghese in Archivio Galleria Borghese, 1891, pp. 381-383;
  • A. Venturi, Il Museo e la Galleria Borghese, Roma 1893, pp. 28, 36;
  • R. Longhi, Precisioni nelle Gallerie Italiane, I, La R. Galleria Borghese, Roma 1928, pp. 176-177;
  • L. Van Puyvelde, La Peinture Flamande à Rome, Bruxelles 1950, p. 76;
  • P. Della Pergola, Itinerario della Galleria Borghese, Roma 1951, pp. 13, 17;
  • P. Della Pergola, La Galleria Borghese. I Dipinti, II, Roma 1959, pp. 152-153, n. 214;
  • D. Bodart, Les peintres des Pays-Bas méridionaux et de la principauté de Liège à Rome au XVIIème siècle, Bruxelles 1970, p. 228;
  • L. Salerno, Pittori di paesaggio del Seicento a Roma, Roma 1977-1978, I, pp. 13-14;
  • Paesaggio con figura. 57 dipinti della Galleria Borghese esposti temporaneamente a Palazzo Venezia, catalogo della mostra (Roma, Museo Nazionale di Palazzo Venezia, 1985), Roma 1985, n. 33;
  • T. Gerszi, Neuere Aspekte der Kunst Frederik van Valckenborchs, in “Jahrbuch der Berliner Museen”, XXXII, 1990, p. 181;
  • C. Stefani in P. Moreno, C. Stefani, Galleria Borghese, Milano 2000, p. 144, n. 3;
  • K. Herrmann Fiore, in Caravaggio: la luce nella pittura lombarda, catalogo della mostra (Bergamo, Accademia Carrara, 2000), a cura di C. Strinati, Milano 2000, p. 69;
  • F. Cappelletti, Paul Bril e la pittura di paesaggio a Roma 1580-1630, Roma 2006, p. 24;
  • K. Herrmann Fiore, Galleria Borghese Roma scopre un tesoro. Dalla pinacoteca ai depositi un museo che non ha più segreti, San Giuliano Milanese 2006, p. 13.