Galleria Borghese logo
Search results for
X
No results :(

Hints for your search:

  • Search engine results update instantly as soon as you change your search key.
  • If you have entered more than one word, try to simplify the search by writing only one, later you can add other words to filter the results.
  • Omit words with less than 3 characters, as well as common words like "the", "of", "from", as they will not be included in the search.
  • You don't need to enter accents or capitalization.
  • The search for words, even if partially written, will also include the different variants existing in the database.
  • If your search yields no results, try typing just the first few characters of a word to see if it exists in the database.

Ara circolare con bucrani e ghirlande

Roman art


Text not translated yet

La scultura è scelta nel 1619 come basamento per il gruppo scultoreo di Enea e Anchise presso la Palazzina Pinciana e quindi lavorata dallo scalpellino Giuseppe di Giacomo, che ne dimezza, secondo gli studi di Italo Faldi, di un quinto il volume per permettere una migliore aderenza alla parete. L’ara circolare è decorata da tre bucrani e due festoni di foglie di quercia e ghiande intrecciati a bende pendenti. La delicata plasticità e l’accuratezza nella resa degli elementi vegetali portano a collocare la scultura all’età augustea.


Object details

Inventory
LXVIa
Location
Date
I secolo d.C.
Classification
Medium
marmo bianco
Dimensions
cm 90
Provenance
Text not translated yet
Collezione Borghese, documentata nel 1619 (Faldi 1953, p. 146, doc. V); Inventario Fidecommissario Borghese, 1833, C., p. 44, n. 41. Acquisto dello Stato, 1902.
Conservation and Diagnostic
  • 1619, Giuseppe di Giacomo
  • 1996-1997, Consorzio Capitolino

Commentary

L’ara circolare, poggiante su un plinto e su una cornice di foglie lanceolate, presenta sul fusto una decorazione a festoni di foglie di quercia e ghiande sostenuti da bucrani. Gli elementi vegetali, plasticamente rilevati, sono intrecciati a nastri pendenti, vittae, che partono da fiocchi posti sopra la testa dell’animale, tra le cui corna si trova una catenina di grossi grani che decorano la fronte bovina e scendono paralleli.

Un documento del 1619 rinvenuto da Italo Faldi riporta che l’ara fu scelta come basamento del gruppo scultoreo berniniano dell’Enea e Anchise per la sua collocazione presso la Palazzina Pinciana (ASV, Archivio Borghese 4174, anno 1619: Faldi 1953, p. 146, doc. V). In occasione della sistemazione della statua l’ara fu rilavorata dallo scalpellino Giuseppe di Giacomo al quale sembrerebbe da attribuire il taglio verticale che privò la scultura di un quinto del suo volume e ne permise una maggiore aderenza alla parete. La studiosa Herrmann-Fiore sostiene invece che l’intervento sia da collocare nell’Ottocento poiché in un disegno tardo-settecentesco di C. Percier l’ara sembrerebbe ancora perfettamente cilindrica (Percier, Parigi, Bibliothéque de l’Institut, ms. 1008, f.32, n.60).

Manilli, nel 1650, ricorda la scultura nell’attuale stanza III (stanza di Apollo e Dafne) in corrispondenza della parete sud-est: “il piedistallo tondo, su’l quale posa il gruppo, è antico, di marmo bianco, con due festoni e tre teste di toro”. Montelatici nel 1700 e gli inventari settecenteschi (ASV, Archivio Borghese 421, p.76, 1725; ASV, Archivio Borghese 1007, p. 67, 1762) confermano tale sistemazione dell’opera fino all’allestimento tardo settecentesco realizzato da Antonio Asprucci, quando il gruppo di Enea e Anchise viene spostato, privo del basamento, entro la nicchia sulla parete adiacente la cappella, mentre l’ara, rimasta nella sua collocazione originaria, viene utilizzata come base della scultura dei Tre putti dormienti (inv. CLXXXIV), come testimoniato dal disegno di C. Percier, databile al 1786-91. Antonio Nibby, infine, riporta nel 1832 lo spostamento dell’ara nella sala I, come basamento della Statua-ritratto di donna (inv. LXVI), durante la risistemazione ottocentesca.

Dal punto di vista stilistico, la resa delicata e particolareggiata degli elementi vegetali porta a istituire un confronto dell’opera con le decorazioni dell’ornamento interno del recinto dell’Ara Pacis e a indicare quindi una datazione all’età augustea.

      Giulia Ciccarello


Bibliography
  • I. Manilli, Villa Borghese fuori di Porta Pinciana, Roma 1650, p. 69.
  • D. Montelatici, Villa Borghese fuori di Porta Pinciana con l’ornamenti che si osservano nel di lei Palazzo, Roma 1700, p. 239.
  • L. Lamberti, E.Q. Visconti, Sculture del palazzo della Villa Borghese detta Pinciana, Roma 1796, stanza II, p. 14, n. 17.
  • A. Nibby, Monumenti scelti della Villa Borghese, Roma 1832, p. 62.
  • I. Faldi, Galleria Borghese. Le sculture dal XVI secolo al XIX, Roma 1954, p. 28.
  • R. Calza, Catalogo del Gabinetto fotografico Nazionale, Galleria Borghese, Collezione degli oggetti antichi, Roma 1957, p. 16, n. 177.
  • A. González-Palacios, La storia della stanza di apollo e Dafne, in Apollo e Dafne, Cinisello Balsamo 1997, pp. 19, 30, 36, n. 50.
  • K. Herrmann-Fiore, “Apollo e Dafne” del Bernini al tempo del Cardinale Scipione Borghese, in Apollo e Dafne, Cinisello Balsamo 1997, pp. 70, 100, 108, n. 170.
  • P. Moreno,L’antico nella stanza, in Venere Vincitrice, La sala di Paolina Bonaparte alla Galleria Borghese, a cura di C. Strinati, Roma 1997, pp. 73-117, in part. 108-109.
  • P. Moreno, C. Stefani, Galleria Borghese, Milano 2000, in part. p. 72, n. 12b.
  • M. Sorrentino, Bernini scultore. La tecnica esecutiva, a cura di A. Coliva, Roma 2002, pp. 119-121.
  • P. Moreno, A.Viacava, I marmi antichi della Galleria Borghese. La collezione archeologica di Camillo e Francesco Borghese, Roma 2003, pp. 152-152, n. 120.
  • G.Pellini, Ara circolare con bucrani e ghirlande, inI Borghese e l’antico, catalogo della mostra, (Roma, Galleria Borghese, 2011-2012),a cura di Anna Coliva, Milano, 2011, pp. 278-279, cat. 21.
  • Scheda di catalogo 12/00147863, P. Moreno 1975; aggiornamento G. Ciccarello 2020.